First attempt at converting Koha manual from DocBook to ePub and mobi formats *** Disclaimer This is experimental work in progress. You load the provided files on your favourite device at your own risk! *** ePub sudo apt-get install dbtoepub cd ~/scripts/ git clone git://git.koha-community.org/kohadocs.git cd ~/scripts/kohaebook dbtoepub -o manual.epub ~/scripts/kohadocs/en/manual.xml The first time I ran this it errored out because of a space in an image filename. I have submitted a patch for this. I have not tested manual.epub on any device. *** mobi with kindlegen Installed kindlegen from http://www.amazon.com/gp/feature.html?ie=UTF8&docId=1000234621 to ~/bin/kindlegen/ Running this: ~/bin/kindlegen/kindlegen manual.epub -c0 -o manual.mobi resuted in a lot of warnings and some errors: [...] Warning(prcgen): Hyperlink not resolved: /tmp/fileQQhp0g/OEBPS/ch01.html#PrintNoticesMaxLines Warning(prcgen): Hyperlink not resolved: /tmp/fileQQhp0g/OEBPS/ch15.html#cleandbcron Warning(prcgen): Hyperlink not resolved: /tmp/fileQQhp0g/OEBPS/ch15.html#keywordclouds Warning(prcgen): Some hyperlinks could not be resolved. Info(prcgen): Building table of content URL: /tmp/fileQQhp0g/OEBPS/toc.ncx Error(prcgen): The root tag not found. Error(prcgen): The table of content could not be built. *** mobi with calibre sudo apt-get install calibre Open manual.epub in calibre, convert to mobi with the Kindle profile. Tested on a 3rd generation Kindle this seems to have worked. The most obvious problem is that bulleted points are not properly formatted - the bullets are displayed above the related text. I was not able to download the manual.mobi file to the Kindle with the built in browser, but connecting the Kindle to a PC with USB and loading the file worked fine. Might be related to how the MIME-type the .mobi file is served with? *** Inspiration http://kanru.info/blog/archives/2010/11/18/convert-texinfo-to-mobi/